-
1 disband
dɪsˈbænd гл. а) рассеиваться Syn: disperse б) расформировывать, распускать (какую-либо организованную силу, напр., армию) You talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference. ≈ Вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной легкостью и безразличием. распускать (военное) расформировывать - to * an army расформировывать армию (редкое) увльнять (из армии) расходиться, разбегаться;
рассеиваться - the troops *ed войско рассеялось disband разбегаться, рассеиваться ~ распускать ~ воен. расформировывать -
2 army
n2) множество, масса; армия3) общество, организация•to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to raise / to rally an army — собирать армию
- active armyto recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army -
3 disband
[dɪs'bænd]1) Общая лексика: разбегаться, разбежаться, распускать, распустить, рассеиваться, рассеяться, расформировывать, расходиться, вымирать (о племени, популяции), распустить (войска, армию), распасться (о музыкальной группе), ликвидировать2) Военный термин: расформировать3) Редкое выражение: увольнять (из армии)4) Химическое оружие: расформировывать (армию) -
4 army
['ɑːmɪ]сущ.1) армия; войска, вооруженные силыto command / lead an army — командовать армией
to drill / train an army — проводить военные учения
to enter / join the army — поступить на военную службу
to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования
to equip / supply an army — экипировать армию
to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования
to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей
to encircle / envelop / surround an army — окружить армию
to outflank — окружать армию ( противника) с флангов
to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру
to overrun an army — разбить, разгромить армию
to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии
to demobilize / disband an army — расформировывать армию
- Army in the Fielddefeated army — разгромленная армия, пораженная армия
- army command
- army commander
- army headquarters
- army post exchange2) множество, масса; армия -
5 army
ˈɑ:mɪ сущ.
1) армия;
войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные учения to rally an army ≈ сплотить армию после поражения to mobilize, raise an army ≈ мобилизовать военные формирования to equip, supply an army ≈ экипировать армию to array, commit, deploy, field;
concentrate, mass an army ≈ сконцентрировать где-л. военные формирования to inspect, muster, review an army ≈ осуществлять проверку военных частей to encircle, envelop, surround;
outfight;
outflank;
outmaneuver;
overrun an army ≈ окружить армию to surprise an army ≈ внезапно напасть на военные формирования to crush, decimate, defeat, rout an army ≈ нанести поражение армии to put an army to flight ≈ бросить в авангард военные формирования to demobilize, disband an army ≈ расформировывать армию rebel army ≈ повстанческие формирования territorial army ≈ местные военные формирования volunteer army ≈ добровольные военные формирования advancing army ≈ наступающие войска conquering army ≈ армия завоевателей defeated army ≈ разгромленная армия, пораженная армия occupation army ≈ оккупационные войска occupying army ≈ армия оккупантов victorious army ≈ армия-победительница to join the army ≈ пойти в армию the Soviet Army ≈ Советская Армия army cloth ≈ сукно армейского образца regular army standing army enter join the army Army in the Field army command army commander army headquarters army post exchange
2) множество;
масса;
армияармия (вооруженные силы страны) - the A. армия Великобритании, сухопутные войска - A. in the Field действующая армия - * of occupation оккупационная армия - to enter the * поступить на военную службу армия (оперативное объединение) (американизм) наземные войска множество, масса, толпа;
армия - * of unemployed армия безработных - * of insects тучи насекомых - the whole * of words вся масса слов Армия (в названиях обществ) - Salvation A. Армия спасения - Blue Ribbon A. Общество трезвенников военный, армейский - * bisquits (разговорное) сухари - * bible( военное) (разговорное) устав - * number личный номер военнослужащего - * troops армейские части( не входящие в состав корпусов) - A. Manual устав сухопутных войск - A. Regulations директивы по армии (в США) - * ambulance походный госпиталь - * medical service военно-санитарная служба - * surplus излишки военного имущества, идущие на распродажуarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с ~ множество;
массаarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с~ attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии~ cloth сукно армейского образца~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армииarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную сarmy армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия -
6 disband
[dısʹbænd] v1. 1) распускать2) воен. расформировывать3) редк. увольнять ( из армии)2. расходиться, разбегаться; рассеиваться -
7 disband
1. v распускать2. v воен. расформировывать3. v редк. увольнять4. v расходиться, разбегаться; рассеиватьсяСинонимический ряд:separate (verb) break up; demobilize; disappear; disarm; dismiss; disorganize; dispel; disperse; dissolve; separate; vanish -
8 disband
распускать; расформировывать -
9 disband an army
1) Дипломатический термин: расформировать армию2) Макаров: расформировывать армию -
10 disband
v -
11 to demobilize an army
to demobilize/to disband an army расформировывать армиюEnglish-Russian combinatory dictionary > to demobilize an army
-
12 disband
[dɪs'bænd]гл.1) рассеиватьсяSyn:2) расформировывать, распускатьYou talk of disbanding the army with wonderful ease and indifference. — Вы говорите о том, чтобы распустить армию с поразительной лёгкостью и безразличием.
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Священный отряд (1942) — Священный отряд (греч. Ιερός Λόχος) греческое Подразделение специального назначения, сформированное в 1942 году на Ближнем Востоке, состоящее полностью из греческих офицеров и курсантов, является предшественником современного греческого… … Википедия
Попугаева, Лариса Анатольевна — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Лариса Анатольевна Попугаева — Лариса Попугаева Лариса Анатольевна Попугаева, начало 1960 х гг. Дата рождения: 3 сентября 1923 Место рождения: Калуга, РСФСР … Википедия
Лариса Попугаева — Лариса Анатольевна Попугаева, начало 1960 х гг. Дата рождения: 3 сентября 1923 Место рождения: Калуга, РСФСР … Википедия
Попугаева — Попугаева, Лариса Анатольевна Лариса Попугаева Лариса Анатольевна Попугаева, начало 1960 х гг. Дата рождения: 3 сентября 1923(1923 09 03) Место рождения … Википедия
Попугаева, Лариса — Лариса Попугаева Лариса Анатольевна Попугаева, начало 1960 х гг. Дата рождения: 3 сентября 1923 Место рождения: Калуга, РСФСР … Википедия
Попугаева Лариса Анатольевна — Лариса Попугаева Лариса Анатольевна Попугаева, начало 1960 х гг. Дата рождения: 3 сентября 1923 Место рождения: Калуга, РСФСР … Википедия